Marx (et Engels) : que lire ?

 

BIBLIOGRAPHIE

 

La priorité reste la lecture de Marx et Engels dans le texte.

Mais il n'existe pas en français d' «oeuvres complètes» de leurs écrits.

Toutefois, leurs principaux textes sont disponibles, même s'ils ont été publiés de manière dispersée par de multiples maisons d'édition, dans des traductions différentes, souvent sources de querelles entre «spécialistes» !

Ainsi, de 1924 à 1954, les Editions Alfred Costes ont publié, en plusieurs séries, 56 volumes des « oeuvres complètes » de Marx, traduites par J. Molitor. Sauf que cette édition est en fait incomplète et qu'elle n'est pas dénuée d'inconvénients : traductions parfois expéditives, absence d'un appareil scientifique, ... A cet ensemble s'ajoutent 6 volumes des oeuvres d'Engels publiés entre 1931 et 1936.

De son côté, le «marxologue» Maximilien Rubel - décédé en 1996-  a supervisé l'édition des oeuvres de Karl Marx dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade, chez Gallimard. 4 tomes sont parus  : «Economie I», 1963 ; «Economie II», 1968 ; «Philosophie», 1982 ; et «Politique I», 1994.

Ce sont finalement les Editions Sociales qui ont proposé les textes les plus importants de Marx-Engels, dans de bonnes traductions, accompagnés de fort utiles «appareils critiques». Fruit d'un long travail, entrepris dès la constitution de la Librairie de l'Humanité, après 1920, et prolongé grâce à l'initiative du Bureau d'Edition (1925) et des Editions Sociales Internationales (1927) -contrôlées par l'Internationale Communiste- dans l'avant-guerre. Après la libération, les Editions Sociales sont devenues la principale maison d'édition du PCF. En faillite début des années 90, elles sont alors relancées par une équipe qui crée les Editions La Dispute (1997), en toute indépendance par rapport au parti. Celle-ci va notamment porter un projet d'édition scientifique des oeuvres de Marx et Engels : La Grande Edition de Marx et d'Engels, ou GEME.

Pour le reste, une multitude d'écrits de Marx et d'Engels sont repris au catalogue de diverses maisons d'édition : PUF, Aubier Montaigne, UGE-10/18 (Christian Bourgois), Maspéro, Gallimard (Folio), Garnier-Flammarion, Livre de Poche, Bordas, Champ Libre, Agone, ... Sans oublier, naturellement, les éditions en langues étrangères, et donc aussi en français, publiées à Moscou (à l'époque de l'URSS) ou à Pékin.

Impossible de reprendre ici dans le détail ce foisonnement d'éditions. J'aurai de toute façon l'occasion de revenir sur ces aspects bibliographiques tout au long de cette année du bicentenaire.

Je me contenterai, par conséquent, d'une sélection des principaux textes publiés par les (anciennes) Editions Sociales :

 

MARX

Critique du droit politique hégélien (1975)

Manuscrits de 1844 (1972)

Misère de la philosophie (1972)

Travail salarié et capital (1972)

Manuscrits de 1857-1858 [Grundrisse] (1980)

Contribution à la critique de l'économie politique (1969)

Manuscrits de 1861-1863 (1979)

Salaire, prix et profit (1969)

Le Capital, Livres 1, 2 et 3 [8 volumes] (1973-1974)

[Le Livre 1 est la traduction française de Roy entièrement revue par Marx]

Le Capital, Livre 1 [traduction de la 4ème édition allemande, éd. J-P Lefebvre] (1983)

Théories sur la plus-value [«Livre 4» du Capital, publié par Karl Kautsky après la mort de Friedrich Engels] (1974)

La guerre civile en France (1972)

 

ENGELS

La situation de la classe laborieuse en Angleterre (1975)

L'Anti-Dürhing (1973)

Dialectique de la nature (1975)

L'origine de la famille, de la propriété privée et de l'Etat (1972)

La guerre des paysans en Allemagne (1974)

La question du logement (1969)

 

MARX-ENGELS

La Sainte Famille (1972)

L'idéologie allemande (1976)

Le Manifeste du Parti Communiste (1971)

La Nouvelle Gazette Rhénane [recueil de 3 volumes], (1969-1971)

Sur la religion [textes choisis], ((1972)

Sur la littérature et l'art [textes choisis], (1954)

Correspondance, 12 tomes, Novembre 1835-Octobre 1874, (1971-1989) [15 tomes étaient prévus, mais la chute du Mur -les livres étaient imprimés en RDA!-, le déclin du PCF et la déconfiture de la maison d'édition ont interrompu cette publication. La GEME devrait faire paraître prochainement un tome 13]

 

 

*****

 

On pourrait remplir des bibliothèques entières avec les livres et les publications qui ont été consacrés à Marx, Engels ou au «marxisme» ! Impossible de les connaître ni de les lire tous, même si l'on se limite à ceux qui ont été publiés en français ! La liste qui suit est donc sélective et arbitraire, mais elle reprend néanmoins de nombreux ouvrages difficilement contournables pour tout qui veut en savoir (beaucoup) plus sur l'auteur du Capital...

J'ai ajouté un * à côté des références que j'estime les plus intéressantes et les plus importantes.

 

ACTON H.B., Ce que Marx a vraiment dit, Marabout Université, Verviers, 1973

ALTHUSSER Louis, Pour Marx, Maspero, Paris, 1965 *

ALTHUSSER Louis/BALIBAR Etienne, Lire Le Capital, Maspéro, Paris, 1973

ANDERSON Kevin B., Marx aux antipodes, Syllepse, Paris, 2015 *

ANDREAS Bert, Le manifeste communiste de Marx et Engels. Histoire et bibliographie, 1948-1918, Feltrinelli, Milan, 1963 *

ARTOUS Antoine, Marx, l'Etat et la politique, Syllepse, Paris, 1999

ASSOUN Paul-Laurent, Marx et la répétition historique, PUF, Paris, 1978

AXELOS Kostas, Marx penseur de la technique, UGE-10/18, Paris, 1974

BARBIER Maurice, La pensée politique de Karl Marx, L'Harmattan, Paris, 1992 *

BENOIST Jean-Marie, Marx est mort, Gallimard, Paris, 1970

BENSAID Daniel, Marx l'intempestif, Fayard, Paris, 1995 *

BENSAID Daniel, Karl Marx, les hiéroglyphes de la modernité, Textuel, Paris, 2001 *

BENSAID Daniel, Marx, mode d'emploi, La Découverte (Zones), Paris, 2009 *

BERLIN Isaiah, Karl Marx, sa vie, son oeuvre, Gallimard, Paris, 1962

BIHR Alain, La logique méconnue du « Capital », Ed. Page Deux, Lausanne, 2010

BLUMENBERG Werner, Marx, Mercure de France, Paris, 1967 *

BALIBAR Etienne, La philosophie de Marx, La Découverte, Paris, 1993 *

BOTTIGELLI Emile, Genèse du socialisme scientifique, Editions Sociales, Paris, 1967 *

BOUKHARINE Nicolas, La théorie du matérialisme historique, Anthropos, Paris, 1967

BROSSAT Alain, Aux origines de la révolution permanente, Maspéro, Paris, 1974

BRUHAT Jean, Marx-Engels, UGE-10/18, Paris, 1971

CALVEZ Jean-Yves, La pensée de Karl Marx, Seuil, Paris, 1966

CHAVANCE Bernard, Marx et le capitalisme, Nathan, Paris, 1996

CITES [Revue, n°59], Marx politique, PUF, Paris, 2014

CLAUDIN Fernando, Marx, Engels et la révolution de 1848, Maspero, Paris, 1980 *

[Collectif], Souvenirs sur Marx et Engels, Editions du Progrès, Moscou, 1982 *

COLLIN Denis, Comprendre Marx, Armand Colin, Paris, 2009

COLLIOT-THELENE Catherine (dir), Que reste-t-il de Marx ?, Presses Universitaires de Rennes, 2017

COMBEMALE Pascal, Introduction à Marx, La Découverte, Paris, 2010

CORNU Auguste, Karl Marx et Friedrich Engels, PUF, Paris, Tome 1, 1955 ; Tome 2, 1958 ; Tome 3, 1962 ; Tome 4, 1970 *

DARDOT Pierre/LAVAL Christian, Marx, prénom : Karl, Gallimard, Paris, 2012

DELBRACIO Mireille/LABICA Georges (dir), Friedrich Engels, savant et révolutionnaire, PUF, Paris, 1997 *

DERRIDA Jacques, Spectres de Marx, Galilée, Paris, 1993 *

D'HONDT Jacques, De Hegel à Marx, PUF, Paris, 1972

DUCANGE Jean-Numa/GARO Isabelle (dir), Marx politique, La Dispute, Paris, 2015

DUMENIL Gérard/LOWY Michael/RENAULT Emmanuel, Lire Marx, PUF, Paris, 2009 *

EAGLETON Terry, Marx, Seuil, Paris, 2000

ELLEINSTEIN Jean, Marx, Fayard, Paris, 1981

EUROPE [Revue, n°988-989], Marx et la culture, Paris, Août-septembre 2011 *

FOUGEYROLLAS Pierre, Marx, PUF, Paris, 1985 *

FROMM Erich, La conception de l'homme chez Marx, Payot, Paris, 1977

FURET François, Marx et la Révolution française, Flammarion, Paris, 1986

GARO Isabelle, Marx, une critique de la philosophie, Seuil, Paris, 2000 *

GARO Isabelle, Marx et l'invention historique, Syllepse, Paris, 2012 *

GRANDJONC Jacques, Marx et les communistes allemands à Paris, 1844, Maspero, Paris, 1974 *

HARVEY David, Pour lire Le Capital, La Ville Brûle, Paris, 2012

HEINRICH Michael, Ce qu'est Le Capital de Marx, Les Editions Sociales, Paris, 2017

HENRY Michel, Marx, (tome 1) une philosophie de la réalité, Gallimard, Paris, 1976

HENRY Michel, Marx, (tome 2) une philosophie de l'économie, Gallimard, Paris, 1976

HOBSBAWM Eric, Marx et l'histoire, Fayard, Paris, 2010

HUNT Tristram, Engels, le gentleman révolutionnaire, Flammarion, Paris, 2009

JOSHUA Isaac, La révolution selon Karl Marx, Ed. Page Deux, Lausanne, 2012

KORSH Karl, Karl Marx, Champ Libre, Paris, 1976 *

KOUVELAKIS Eustache, Philosophie et révolution, de Kant à Marx, PUF, Paris, 2003 *

LABICA Georges (dir), 1883-1983. L'oeuvre de Marx un siècle après (Colloque international, mars 1983), PUF, Paris, 1985

LABICA Georges, Karl Marx. Les Thèses sur Feuerbach, PUF, Paris, 1987

LABICA Georges, Le paradigme du Grand-Hornu, La Brèche, Paris, 1987 *

LACASCADE Jean-Louis, Les métamorphoses du jeune Marx, PUF, Paris, 2002 *

LAVAL Christian, Marx au combat, Ed, Thierry Magnier, Paris, 2009

LECOMPTE Denis, Marx et le baron d'Holbach, PUF, Paris, 1983

LEFEBVRE Henri, Pour connaître la pensée de Karl Marx, Bordas, Paris, 1966

LEFEBVRE Henri, Une pensée devenue monde... Faut-il abandonner Marx ?, Fayard, Paris, 1980 *

LENINE V.I., Karl Marx et sa doctrine, Editions Sociales/Editions du Progrès, Paris-Moscou, 1971 *

LEVY Françoise P., Karl Marx, histoire d'un bourgeois allemand, Grasset, Paris, 1976

LÖWY Michael, La théorie de la révolution chez le jeune Marx, Editions Sociales, Paris, 1997 *

LUKACS Georg, Le jeune Marx, Les Editions de la Passion, Paris, 2002

LUKACS Georg, Marx et Engels historiens de la littérature, L'Arche, Paris, 1975

LYOTARD Jean-François, Dérive à partir de Marx et Freud, UGE-10/18, Paris, 1973

MACHEREY Pierre, Marx 1845. Les «Thèses» sur Feuerbach , Editions Amsterdam, Paris, 2008

MALER Henri, Congédier l'utopie ? L'utopie selon Karl Marx, L'Harmattan, Paris, 1994 *

MALER Henri, Convoiter l'impossible. L'utopie avec Marx, malgré Marx, Albin-Michel, Paris, 1995 *

MANDEL Ernest, La formation de la pensée économique de Karl Marx, Maspero, Paris, 1967 *

MARIE Jean-Jacques, Karl Marx, le Christophe Colomb du capital, La Quinzaine Littéraire-Louis Vuitton, Paris, 2006

MEHRING Franz, Karl Marx, histoire de sa vie, Editions Sociales, Paris, 1983 *

MOLNAR Miklos, Marx, Engels et la politique internationale, Gallimard, Paris, 1975

NICOLAIEVSKI Boris/MAENCHEN-HELFEN Otto, La vie de Karl Marx, l'homme et le lutteur, Gallimard, Paris, 1970 *

PAPAIOANNOU Kostas, De Marx et du marxisme, Gallimard, Paris, 1983

PENA-RUIZ Henri, Marx quand même, Plon, Paris, 2012 *

PETERS H.F., Jenny la rouge, Mercure de France, Paris, 1986

QUINIOU Yvon, Retour à Marx, Buchet Chastel, Paris, 2013

RIAZANOV David, Marx et Engels, Anthropos, Paris, 1974 *

ROSDOSLKY Roman, La genèse du « Capital » chez Karl Marx, Maspero, Paris, 1976 *

RUBEL Maximilien, Karl Marx, essai de biographie intellectuelle, Marcel Rivière, Paris, 1971 *

RUBEL Maximilien, Marx critique du marxisme, Payot, Paris, 1974

RÜHLE Otto, Karl Marx, vie et oeuvre, Entremonde, Genève, 2011

SALAMA Pierre/TRAN HAI HAC, Introduction à l'économie de Marx, La Découverte, Paris, 1992 *

SARTRE Jean-Paul, Questions de méthode, Gallimard, Paris, 1973

SEVE Lucien, Penser avec Marx aujourd'hui, La Dispute, Paris. [Tome 1, Marx et nous, 2004 ; Tome 2, « L'Homme », 2008 ; Tome 3, « La philosophie », 2014] *

SOMERHAUSEN Luc, L'humanisme agissant de Karl Marx, Richard-Masse, Paris, 1946

STEPANOVA Eugénie, Karl Marx, Editions du Progrès, Moscou, 1968

TEXIER Jacques, Révolution et démocratie chez Marx et Engels, PUF, Paris, 1998 *

TOMBAZOS Stavros, Le temps dans l'analyse économique, les catégories du temps dans Le Capital, Société des Saisons, Paris, 1994 *

TÔNNIES Ferdinand, Karl Marx, sa vie, son oeuvre, PUF, Paris, 2012

TORT Patrick, Marx et le problème de l'idéologie, PUF, Paris, 1988 *

TRAN HAI HAC, Relire « Le Capital », Editions Page Deux, Lausanne, 2003 *

VADEE Michel, Marx, penseur du possible, L'Harmattan, Paris, 1998 *

VIDELIER Philippe, Manifestez ! Destin et postérité du Manifeste Communiste, Syllepse, Paris, 2003

WHEEN Francis, Karl Marx, biographie inattendue, Calmann-Lévy, Paris 2003

HAUPT Georges, L'historien et le mouvement social, Maspéro, Paris, 1980 *