"BOUQUINAGE" - 288

"Certaines personnes, y compris le célèbre père de Paul, avaient, en des termes anciens, parlé des ingénieurs, des administrateurs et des savants comme s'il s'était agi d'une élite. Lorsque les choses commencèrent à s'acheminer vers la guerre, on avait admis que la seule réponse à donner à l'écrasante supériorité de l'ennemi était le savoir-faire américain, et il avait été question de construire des abris plus profonds et plus épais pour les détenteurs de ce savoir-faire et de retenir cette élite de la population loin des lignes du front. Mais bien peu de gens avaient à cœur l'idée d'une telle élite. Lorsque Paul, Finnerty et Shepherd avaient obtenu leurs diplômes universitaires, ils s'étaient sentis mal à l'aise de ne pas aller combattre et humiliés à l'idée de ceux qui y allaient effectivement. Mais à présent, la notion d'élite, la certitude de leur supériorité, le sens du bien-fondé d'une hiérarchie que couronnaient les directeurs et les ingénieurs, tout cela était ancré dans l'esprit de tous les diplômés de l'université et ne leur posait aucun problème."