BOUQUINS - BOUQUINAGE [31]

" Hammett Détective renvoie aussi, bien évidemment, à l'origine de l’œuvre. Il a souvent été dit que les écrivains américains, de Poe à Hemingway, de Faulkner à Fitzgerald, écrivaient des autobiographies déguisées. Ici, avec la distance nécessaire, et sans aucun didactisme, il est rappelé, mieux que tout discours, les implications de Dash chez Pinkerton, anodines ou traumatisantes, parfois déterminantes pour ses engagements futurs, et nous voyons se dessiner peu à peu, comme sous une suite de coups de projecteurs, un univers que tous les lecteurs de Dash auront plaisir à reconnaître, de même que nous percevons des bribes de sa vie, comme une série de flashbacks situés précisément dans le temps." [François Guérif]

 

Collectif, Hammett Détective, 2020.