"BOUQUINAGE" - 263

"Et l'équipement ? se demanda-t-il soudain. Rosenfeld n'avait pas abordé ce problème. Le gouvernement allait-il lâcher tous ces gens dans un monde étranger sans aucun matériel ? Sans outillage convenable, la colonie ne serait rien de plus qu'un énorme camp de personnes déplacées. Pour vraiment fonctionner réellement, elle devait devenir autonome : la chose était évidente pour qui se donnait la peine d'y réfléchir dix minutes. Et il faudrait du temps, pour transférer suffisamment de matériel pour cent millions de personnes : cela supposait une logistique incroyable. Trente-trois fois environ ce qu'il avait fallu engager pour organiser le débarquement de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le gouvernement avait perdu la tête. Les politiciens étaient à ce point désorientés par les implications politiques de cette Terre parallèle qu'ils avaient perdu le sens des réalités.

Tout cela pouvait facilement devenir le plus extraordinaire foutoir de tous les temps."