"BOUQUINAGE" - 160

"Les bâtiments étaient si espacés qu'on s'imaginait difficilement la configuration de la métropole. Dommage, songea Hal. Les Wogs avaient plus d'espace vital qu'il ne leur en fallait. Tout au moins pour le moment ; avec l'explosion démographique, un jour viendrait où les édifices s'empileraient sur ces étendues vides. Ozagen deviendrait alors aussi surpeuplée que la Terre.

Il rectifia aussitôt : surpeuplée, oui, mais pas par les Wogglebugs. Si l'expédition menait son plan à bien, les humains, membres de l'Union, remplaceraient les indigènes.

Son cœur se serra et il songea — pensée irréaliste, bien sûr ! — qu'un tel événement était atrocement inique. De quel droit des êtres venus d'une autre planète arrivaient ici dans l'intention de massacrer impitoyablement tous les habitants de ce monde ?

Parce que le Précurseur l'avait dit. Pourtant..."