"BOUQUINAGE" - 266

"Le corps solide de l'intrus mesurait seulement quelques mètres de large. Le halo de cinq cents kilomètres qui l'entourait était une chose tout à fait familière — un réflecteur parabolique presque immatériel en rotation lente, l'équivalent exact des radiotélescopes orbitaux des astronomes. C'était probablement l'antenne employée par le visiteur pour garder le contact avec sa base lointaine. Et sans doute pour transmettre ses découvertes en ce moment même, tandis qu'il observait le système solaire et écoutait d'une oreille toutes les émissions de radio, de télévision et d'information de l'humanité."