POLARS EN BARRE [47]

 

"La base de tout roman policier ne saurait se résumer à une histoire de local clos et de plan à rebours. Les règles instituées par Poe ne regardent que lui-même, tout comme, plus tard, celles de Van Dine, Knox et autres faiseurs de règlements intérieurs à bon marché. Le romancier écrit comme il sent. Et davantage encore, comme il peut. A l’allure à laquelle produisait Simenon, il serait étonnant qu’il ait pris le temps de peaufiner de savantes théories. (…) C’est la diversité même du roman policier qui en fait sa richesse et son originalité. Pourquoi vouloir le réduire à l’unidimensionnalité ? (…) Le roman policier social ou roman noir n’a pas porté de coup de grâce à un roman policier énigmatique (ce n’était pas son but), pas plus d’ailleurs qu’il ne l’a renouvelé. Il a aussi simplement que fermement réussi à élargir la palette d’une typique littéraire qui, sans lui, se serait repliée sur des règles quelque peu absconses et il a su apporter, tant à la littérature qu’au cinéma, un style de langue syncopée et d’images à vif en prise directe sur la réalité de son temps."

 

Robert Deleuse