POLARS EN BARRE [13]

 

"Il se tourna vers Hart. C’était la première fois qu’il le regardait dans les yeux, depuis qu’ils étaient rentrés.

― Qu’est-ce que t’en penses toi ? demanda-t-il très doucement.

Hart haussa les épaules.

― Ce n’était plus le vendredi 13 quand nous avons fait le coup. Il était plus de minuit. Nous sommes samedi matin. Samedi 14.

― Il a raison, dit Rizzio.

― Non, il a tort, dit Charley. On est toujours vendredi 13.

Et il continua de regarder Hart.

Rizzio plissa le front, se gratta derrière la tête.

― Oui, dit Charley, c’est le vendredi de la poisse et, pour certaines personnes, ce jour-là finit jamais. Elles le trimbalent sur elles en permanence. Comme la typhoïde. Elles ont beau aller ici ou là, elles portent toujours la poisse.

― C’est de moi que tu parles ? demanda Hart.

Charley opina lentement. Puis il glissa encore plus lentement la main dans sa poche et il en tira son revolver."

 

David Goodis