POLARS EN BARRE [84]

"Une fois parvenu au ruisseau, j’ai sorti de mon fusil la cartouche vide, je l’ai jetée dans l’eau et j’en ai fait glisser une autre dans la culasse. Et puis j’ai coupé une baguette, je l’ai taillée et j’ai bourré un morceau de mon mouchoir dans le canon de façon à le nettoyer, comme s’il n’avait pas servi depuis qu’il avait été chargé. Alors je suis descendu, j’ai jeté le fusil dans la camionnette et je suis parti pour Blount, dire à Wash ce que Moke m’avait dit. J’étais déjà à mi-chemin quand brusquement j’ai saisi tout le sens de ce qu’il m’avait raconté, si c’était vrai : elle n’était plus ma fille !"

 

James Malahan Cain