POLARS EN BARRE [32]

"Eh bien ! Il ne m’avait pas menti, Chavez, en me disant qu’elle était chez elle. J’ai pu m’en rendre compte quand, en traversant l’allée qui mène au garage, j’ai aperçu l’énorme et étincelant cabriolet Cadillac à sa place habituelle. Il ne mentait pas non plus en m’affirmant que Miss Ballou n’avait pas besoin de moi, ainsi que j’ai pu le constater en ouvrant la porte de service pour descendre au sous-sol. Parce qu’elle était là, au pied des marches, le teint grisâtre, les membres flasques, un cadavre, enfin, comme j’espère bien ne jamais en revoir jusqu’à la fin de mes jours."

 

Stanley Ellin