POLARS EN BARRE [26]

"Bon, je renonce à vingt-cinq ou trente mille dollars honnêtement gagnés parce que ça me plaît d’être détective, parce que j’aime ce travail. Et quand on aime un travail, on a envie de le faire le mieux possible. Autrement, ça n’aurait pas de sens. Voilà donc mon problème. Je ne sais rien faire d’autre, je n’aime rien d’autre et je ne tiens nullement à savoir faire ou à aimer autre chose. Vous ne pouvez contrebalancer ça par aucune somme d’argent, quelle qu’elle soit.

 

L’argent, c’est un truc génial. Je n’ai rien contre. Mais ça fait dix-huit ans que je m’amuse à pourchasser des escrocs et à me confronter à des mystères, et je tire mon plaisir de là : attraper des malfrats et résoudre des énigmes. C’est le seul genre de sport auquel je connaisse quelque chose, et je n’imagine pas d’avenir plus agréable qu’un vingtaine d’années encore à le pratiquer. Je ne vais pas tout gâcher !"

 

Dashiell Hammett